Reseñado por Bitterblink
Inés Galiano es una escritora de origen murciano (España), aunque si le debo hacer justicia es una artista multidisciplinar, traductora de idiomas, directora de cine, podcaster y actriz de teatro, que además ha sacado el tiempo para escribir varias novelas y obras de teatro.
Este libro ha ganado el premio Ignotus a la mejor novela y ha quedado finalista en los premios kelvin.
De su experiencia vital destaca un intercambio que hizo al final de su grado de traducción a Tenesse, donde terminó quedándose a trabajar 3 años. Me quedo con este apunte porque tiene que ver mucho con este libro.
Sinopsis
Ana García García-García llega al pequeño pueblo de Jackson City, en el sur, después de decidir pasar un semestre en la Universidad del Este de Tennessee, dejando atrás la Universidad de Murcia. Con la ilusión de vivir al máximo la experiencia estadounidense, Ana no se imagina que el campus universitario está lleno de fenómenos extraños y hasta paranormales.
Mientras asiste a clases de Estadística y realiza prácticas de Traducción, Ana se verá inmersa en insólitas y cósmicas aventuras muy al estilo norteamericano: se unirá a la fraternidad mixta ΩZZ, fundada por el enigmático y espectral Sir Walter Coyle, y a un club de escritura especializado en rituales espectrales.
Además, viajará a través de un portal desde la biblioteca a un concierto de rock ofrecido por una famosa deidad cósmica (con Elvis y otros «monstruos» del rock clásico), participará en una invocación sectaria durante la noche de Halloween en el lago Bun, y será parte de una batalla mítica en el centro comercial de Jackson City durante el Black Friday (si alguien ha visto el día de los muertos se puede hacer una idea).
A lo largo del semestre, Ana y sus nuevos amigos aprenderán a navegar no solo por la vida universitaria, sino también por un mundo poblado de monstruos tanto míticos como reales.
Opinión Personal
Primero aclarar que como su título y su sinopsis, este libro se trata de una elaborada parodia del horror cósmico tipo Lovecraft mezclado con los distintos shocks culturales de la autora cuando estuvo en Tennesse de intercambio, podía haber escrito una de las dos cosas pero este revuelto (con Kétchup) no le ha salido mal, prueba de ello son los reconocimientos externos que esta novela ligera y fresca ha recibido.
La novela va desgranando distintas escenas donde relata el shock cultural al llegar a Tennesse desde Europa (diría desde Murcia, pero realmente la autora primero pasó por Milán, así que algo viajada ya estaba). Y a cada una de esas escenas les va metiendo detalles tétricos o misteriosos, lobos que aúllan en la distancia etc… creando una atmósfera de lo que ella considera Horror Có(s)mico (gran concepto).
Para mezclar estos dos err… géneros, la autora tiene que llegar a un compromiso con la continuidad. Es decir, relata un año de anécdotas una tras otra generando escenas cuyo único hilo conductor es la protagonista y los personajes de su «grupo de amigos internacionales» que hace al llegar. Vaya que en muchas ocasiones el suceso «paranormal» de una escena no rompe la «normalidad» de los eventos siguientes, lo cual no es malo per sé pero no hace que estés esperando el desenlace porque no va a tener que ver nada con las escenas previas.
El otro gran compromiso es el del realismo mágico. Es decir que para la protagonista pasan cosas completamente paranormales y ella lo toma como si fuera «lo normal» y lo mismo la gente de su alrededor, pero claro es la única manera que el primer fenómeno paranormal que vivan no sea un punto de inflexión para todos. Es un «keep calm and carry on» de manual.
Estoy seguro que nos perdemos muchos chistes internos al no conocer a las personas reales en las que se basan pero estoy seguro que ellos se tuvieron que reír un montón.
A nosotros nos da para sonrisilla. Es un libro que lees con una risilla pero no con una carcajada. Hay muchos momentos divertidos y lo que me llama la atención es que también hay momentos tensos donde la autora consigue hacerte llegar un poquito de su saber hacer en lo que se refiere a horror. Y qué queréis que os diga, eso se le da MUY bien. De hecho, llego a lamentar que la autora quisiera escribir este libro como homenaje vital divertido: Si hubiera decidido convertirlo en un libro de terror… buff, mi impresión es que esta muchacha sabe escribir tan bien que si se pone a dar miedo, estoy seguro que el día que la leo, no duermo. Vaya que si me lees algún día, estimada Inés, que tienes un talento para el terror que el mundo no se espera, solo falta que lo saques.
Yo que soy muy viajero y que los temas te shock cultural me encantan he disfrutado de las dos caras de la novela. Como fan de Lovecraft también. La originalidad de la mezcla que yo no había visto antes, su realismo mágico y su calidad en general de escritura hace que me parezca un encantador librito para leer sin soltarlo unas cuantas tardes.
No va a pasar a la historia como un librazo, pero se lee con agrado y desde luego si vas a ir de intercambio a Tennesse, tienes que leerlo.
Calificación: Entretenido
Lo mejor: Bien escrito, hay buenas escenas humorísticas y hay momentos que consiguen trasladar auténtica tensión, me encantan las descripciones de tipo shock cultural
Lo Peor: Que no es para todo el mundo por aquello tener que conocer algo el horror cósmico para que te haga gracia, que al libro le falte «continuidad» son una relación de escenas o gags sin un hilo conductor claro
Lo Releería: Si algún día voy a ir a Tennesse, sin duda
Lo Recomiendo: Si conoces a Lovecraft y derivados, te hace gracia leer o ver videos de «shock cultural» y quieres echarte unas risas este libro es recomendable
Si quieres comprar el libro y apoyar al blog
Proyecto Kétchup – Inés Galiano
Bitterblink
Un libro para esta noche 