Reseñado por Bitterblink
A M Shine es un escritor irlandés (muy irlandés) que escribe novelas principalmente de terror basandose en mitos irlandeses. Empezó siendo un escritor «gótico» emulando a Allan Poe pero las novelas que le han hecho conocido mantienen su fascinación por los mitos irlandeses pero con un «twist» de modernidad.
Su libro Los Vigilantes ha sido recientemente convertido en película que está dirigida por Ishana Night Shyamalan (es su primera película) y producida por su padre M. Night Shyamalan (el director de entre otras el Sexto Sentido).
Después de leer el libro os puedo confirmar que como suele ser habitual el libro es mejor que la película y que la peli solo es fiel al libro en lo esencial, pero son bastante distintos, especialmente el final que es MUY diferente (y no os lo voy a contar en esta reseña).
Sinopsis
Mina es una dibujante que para sacarse un poco de dinero accede a llevar un carísimo loro / cacatúa dorado/a al cliente de un «amigo» del pub que frecuenta, pero para que el trato se cierre debe llegar lo antes posible al otro lado de Irlanda. En su trayecto en su destartalado coche decide atajar por el bosque de Connemara (https://es.wikipedia.org/wiki/Parque_nacional_de_Connemara) y llegado a un punto su coche deja de funcionar así como su teléfono móvil.
Intentando buscar ayuda Mina se interna en el bosque para dar con una extraña estructura de cemento con una especie de vitrina hacia el exterior donde un grupo de personas la hace entrar antes que «ellos» la atrapen. Así sin saber cómo se encuentra encerrada cada noche en una estructura donde «ellos» salen cada noche y si los encuentran fuera los matan sin piedad.
Las reglas son simples, cuando se enciende la bombilla hay que estar dentro del edificio. Mientras la bombilla está encendida no se abre al puerta, a nadie, nunca. Solo se sale una vez que el sol está en el horizonte.
¿Pero quienes o qué son ellos?, ¿qué quieren?, ¿por qué no les dejan salir?, ¿Por qué hay un cristal con el espejo dentro para que ellos puedan verte? y sobre todo ¿como puedo salir de aquí?
Opinión personal
A ver, la forma de escribir de este señor es muy cuirosa. Le encantan los diálogos internos de los personajes (cada capítulo es prácticamente desde la óptica de uno distinto) y le encantan las descripciones con símiles rarunos: «Mina se arrodilló junto al horno y contempló dorarse la comida como si fuera un noticiero de última hora» de estos hay muchos. No se si es para hacerse el profundo o el misterioso pero hacen que las descripciones sean largas y confusas.
Aparte de ese estilo esta novela realmente no es muy larga. Sería aun más corta sin tanta descripción poética pero entiendo que sirve para ambientar el libro. Eso si el pobre traductor (que ha hecho un buen trabajo, por cierto) se ha tenido que volver loco.
Vaya al final el libro son 3 partes, la primera en la que nos presenta la premisa del mismo que es más o menos lo que pongo en la sinopsis. La segunda donde sucede una «crisis» que lo cambia todo y una tercera que sirve de largo epílogo.
El libro es interesante, misterioso, y la prosa del autor funciona bien en los momentos de terror o tensión. Así que en general me parece un libro entretenido. Además a mi me gusta intentar «adivinar quién es el asesino» o en este caso intentar anticipar cual es el misterio, y el autor deja muchas, muchas, MUCHAS pistas en cada una de las partes hasta que, evidentemente, en el tramo final la revelación no te sorprende.
Reconozco que consigue levantar desasosiego y me parece que el final es sorprendentemente acertado (mucho mejor que el de la peli) siendo de todo el libro mi preferida la última frase que hizo que el resto del día me acompañara un escalofrío. Es un final satisfactorio pero suficientemente abierto para que haya escrito una segunda parte aun por traducir pero ya publicada en Inglés.
Lo que más me ha gustado es el uso del folklore irlandés, de los bosques misteriosos, de las leyendas locales, le da mucho color a la historia y consigue desasosegar al lector. Los vigilantes sin haberlos mostrado dan un cringe o repeluco que alucinas, así que ahí un 10 por su trabajo.
Lo que menos sin duda es que el libro tiene ( y la película ya ni te cuento) agujeros de guión flipantes que no puedo contar sin meter spoilers pero así por comentar alguno que no haga daño: en un momento determinado te explican como ha llegado el edificio de hormigón al bosque. Y cuando lees esa parte y lo piensas dos veces te das cuenta que siguiendo la lógica de la novela hasta ese punto no tiene ningún sentido. Y así varias cosas y situaciones super forzadas que el autor explica con «llevan encerrados comiendo nueces y bayas 2 años asediados por criaturas misteriosas y están ya medio locos», porque hacen cosas totalmente sin sentido. También en el final hay algún cabo suelto.
Dicho esto yo me metí tanto en la historia que conseguí suspender lo suficiente la credibilidad como para disfrutarla hasta el final, y el final me gustó mucho y más que el de la película.
Calificación: Entretenida
Lo Mejor: Lore irlandés, el final
Lo Peor: Los similes rarunos, los agujeros de guión, pero aun así es mejor que la peli
Lo releería: No pero es probable que lea el siguiente
Lo recomiendo: Más (o mejor, en vez) de ver la película, no es un libro fácil de leer pero está ok.
Si quieres adquirie el libro y apoyar al blog
Si queréis ver el trailer de la película en castellano (aunque considero que tiene spoilers)
Bitterblink
Un libro para esta noche 